read online Textbooks تيميمونAuthor Rachid Boudjedra, رشيد بوجدرة – Albawater.co

Dans le rétroviseur d'Extravagance, le protagonist voit son histoire Dans le rétroviseur, il a l'air poignant, hagard, et froissé Poignant a cause des mauqueries de père, de son ton ironique quand il évoque la mort, suicide, du frère aîné Hagard a cause des tentatives du protagonist de controller tous les détails, de son tentative de comprendre tous les complexités dans des équations de mathématique bien férme et sans raccourci Froissé a cause des multiples raffoulements psychique dont Boudjedra est affoulé: le mûrier, les cards postales de père, la tortue, les tissues ensaigné derier la porte de la cuisine, le tutor de Quran dans la mosquer.Le protagonist s'est repugné de son histoire, de son corps, de son ésprit, lui qui a jamais embrassé une femme D'ou mieux que le désert il peut traiter son dégoût? يأخدنا رشيد بوجدرة في رحلة في الصحراء بعيدا بعيدا بينما المجازر واخبار القتلى تملئ العاصمة والمدن الكبيرة.يعالج في الرواية ظاهرة اغتيال المثقفين والأطباء ونخبة المجتمع من قبل جماعات الإرهاب الأسودمن خلال قصة سائق الحافلة الأربعيني وصارة الفتاة العشرينة الصامتة طوال الطريق تستمع بإهتمام لاخبار الموت التي يرويها الراديو لتحميل الكتابiachiveitندمت للمرة الأولى، أنني عبرت على هامش حنانهن وأجسادهن وأنا في الأربعين من عمري، أشعر أنني عبرت على هامش الأصم، الأصم الآن، هو سارة ما الذي يجعل طياراً عسكرياً سابقاً، مدمناً على الكحول ومطروداً من الجيش، يقوم برحلة في الصحراء على متن باص قديم؟ ما الذي يجعل الصحراء، حيث تستقر واحة تيميمن جزيرة للسلام وسط جزائر يهزها الإرهاب الأصولي، قادرة على أن توقظ حنى العشق لدى كائن ظل حتى الآن مرفوضاً اولا دائما ما أقول ان كتاب هذه البلاد عليهم التخلص من عقدهم النفسية و الجنسية ليخرجوا بأدب جميل يلامس القلب ، و كما هو معروف أغلب الكتاب الجزائريين يتناولوا اما موضوعات الإرهاب و العشرية السوداء أو العاهرات و جنس رشيد بوجدرة لم أعرفه ككتاب الا من خلال هذه الرواية القصيرة ،التي كان بامكانه اختصار احداثها في عشر صفحات بدل تعديها للمئة المهم التكرار قتل القصة ، في كل مرة كان يعيد الكلام ان البطل خنثى و لديه هاجس من النساء سكير و ادمن شرب الفودكا منذ المراهقة، اربعيني عشق الصحراء بعد طرده من الطيران الحربي ،عشق فتاة أخيرا ،فتاة بنصف عمره ،يهيم عشقا بحبها و يبقى سرا و يسكر و يسكر و يسكر ،الى ان يرجع زبائنه الى العاصمة بعدما اخذهم في جولة مع معشوقته الحافلة شططالمهم هذا مختصر تكرار الأحداث ، تمنيتها احسن من هذا لكن للأسف سأمنحه نجمتين لأن وصفه للصحراء كان خياليا و غير هذا لم أجد شيئا Der Reiseleiter, ein um die 40 Jahre alter Mann, fährt in seinem selbst umgebauten Bus eine Gruppe Touristen auf der Suche nach der Exotik der Sahara durch die Wüste in die zentralalgerische Oasenstadt Timimoun Das interessante an dem kurzen Roman, ist vor allem die konflikthafte Kindheit, das schwierige Verhältnis zum (klassischfreudianisch anmutenden) abwesenden Vater und der entstehende Ekel gegenüber Frauen, exemplarisch an seiner Mutter ausgeprägt, sowie der frühe Tod seines älteren Bruders durch einen Unfall Diese etwas zu klar dargelegte Unzufriedenheit mit seinem Leben, mit Kastrationswünschen und mehr oder weniger klaren suizidalen Tendenz in der Zeit als Luftwaffenpilot, mit Alkohol und Drogensucht wird in diesem linear verlaufenden kurzen Roman nach und nach enthüllt und scheint einer Lösung zuzustreben Schließlich ist die blonde, blauäugige, jünglinghafte sie gleicht einem Schulfreund, den er womöglich geliebt hat Sarah das Objekt seiner Blicke in den Rückspiegel, seine Erlösungsphantasie der er aber als alternder Mann nicht gerecht zu werden vermag.Die Spannung der inneren Konflikte, die rassistischen Überlegungen gegenüber dem zwischenzeitlich getroffenen Reiseliebhaber Sarahs und da sich selbst verzehren bringen den Roman in eine gewisse Spannung und doch scheint das Scheitern der eigenen Erlösung, der endlich doch gefundene Ekel vor Sarah nicht zwingend zu sein, sondern immer noch ein Stück weit überraschend Der Roman ist mir also in jeder Hinsicht ganz hoffnungslos erscheinend, fernab jeder Lösung und bleibt vor allem einer irgendwo doch sehr stereotypen Männlichkeit verhaftet Auch die immer wieder eingefügten Nachrichtenausschnitte über Anschläge, über den Ende der 80er/Anfang der 90er beginnenden Bürgerkrieg bleiben am Rande: schließlich will Sarah davon nichts wissen In gewisser Weise steht sie als Symbol der Ignoranz ganz für Europa und seine Überlegung die Sahara lange nicht an Fremde und damit an den Tourismus verkaufen zu wollen, der männliche Blick darauf löst aber das wiederum etwas auf und lässt die Konturen eines solchen Interpretationsansatzes verschwimmen Zumindest mich überzeugt der Roman so leider nicht ganz. قصة جميلة تعكس حياة كاملة وإطار جزائري كامل من خلال حدث بسيط كتاب فيه روح.Un conte qui résume toute une vie et toute l'atmosphère algérienne a travers une petite histoire insignifiante Un conte qui a de l'âme. ما الذي يجعل طياراً عسكرياً سابقاً، مدمناً على الكحول ومطروداً من الجيش، يقوم برحلة في الصحراء على متن باص قديم؟ ما الذي يجعل الصحراء، حيث تستقر واحة تيميمون جزيرة للسلام وسط جزائر يهزها العنف، قادرة على أن توقظ حنى العشق لدى كائن ظل حتى الآن مرفوضاً. Il y a quelques auteurs qui on peut aimer sans effort Même si l’intrigue soit stupide, ou le roman n’est plus qu’une régurgitation des tropes usagés et rouerie stylistique, je peux lire n’importe quoi de Anthony Burgess ou Charles Portis sans hésitation Apres avoir lu « Les figuiers de barbarie » Rachir Boudjedra a devenu un de ces auteurs Timimoun c’était vraiment stupide, plein de choses incroyablement cliché, si j’essayerai de créer un roman magrébin plein de clichés racistes, orientalistes, et essentialisant, je ne pourrais inventer quelque chose mieux que ceci :Si je n'aimais pas tant la vodka, ce désert fabuleux et les 27 façons de resoudre une equation du 3e degré, Selon Omar khayyam, j'aurais Peutetre essayé le suicideNéanmoins, j’ai savouré chaque feuille de ce roman Il a manqué de la sagesse de Les figuiers de barbarie mais je l’ai aimé mieux que la plupart de romans du Monde Arabe que je lis. سحرني هذا الكاتب..جمال وسلاسة الاسلوب وروعة الحبكة والقصة نفسها صدمتني النهاية اذ بطبعي اردت الحب ان ينتصر طبعا ولكن مايشفع لهذه النهاية هو ميتافيزيقية الحبكة كلها طريقة وصفه للصحراء اعجبتني شدتني الرواية من اول كلمة انصح بها في ليلة صيفية مذهل هذا الكاتب جزء مني في هذه الرواية. لطيفةأعطيتها أربعة نجوم بعدها جعلتهم ثلاثة، بعد قراءتي لمراجعة شخص يذم التكرار فيها..وصراحة لم أجد مبررا للتكرار حقا لكنه يبدو مرادا من قبل الكاتب. لا أعلم ما الفائدة؟أفيدونا.