read online pdf Zilele regelui By Filip Florian – Albawater.co

Zilele regelui promitea multe ca subiect un roman istoric, despre primul rege al Principalelor Unite, Carol I Subiectul era interesant at t ca radiografie a momentului istoric, a vie ii noastre politice i a Bucure tiului pe cale de modernizare, c t i ca incursiune n personalitatea principelui german i mai ales n procesul delicat de devenire a unui rege Cel pu in a a p rea asumat miza c r ii.Din p cate romanul ns se pierde repede Nu e de vin g selni a introducerii n rol principal a Zilele regelui promitea multe ca subiect un roman istoric, despre primul rege al Principalelor Unite, Carol I Subiectul era interesant at t ca radiografie a momentului istoric, a vie ii noastre politice i a Bucure tiului pe cale de modernizare, c t i ca incursiune n personalitatea principelui german i mai ales n procesul delicat de devenire a unui rege Cel pu in a a p rea asumat miza c r ii.Din p cate romanul ns se pierde repede Nu e de vin g selni a introducerii n rol principal a unui personaj secundar, dentistul berlinez Joseph Strauss, care la invita ia prin ului accept s se mut ntr o ar str in Procedeul era avantajos Problema e c autorul nu scrie pentru a spune o poveste, ci invers, spune pe alocuri o poveste doar ca s aib prilejul de a compune fraze me te ugite, a c uta imagini ndr zne e, a oca cu vreo metafor mai nea teptat , a compune pe alocuri febril Ca atare, subiectul devenirii regelui r m ne aproape cu totul la buna credin i imagina ia cititorului, detaliile epocii i ale intrigilor de la Bucure ti puse cap la cap ajung cam c t pentru o povestire mai r s rit , toate personajele sunt de butaforie, iar singurul viu i surprinz tor e motanul dentistului, ale c rui gheare ascu ite scriu n tapi eria mobilei pove ti emo ionante de dragoste, ode fierbin i i exaltate n rest plictiseal , i regretul unei c r i doar cu cap i coad , f r con inut.C t despre frazele me te ugite, care e clar c i plac at t de mult scriitorului, iau la nt mplare m jur dou exemple i v las pe voi s le judeca i fichiuirile seme e i lic ririle de arte Degetele lui, ca zece erpi micu i, s au rotit pe gambe i coapse, s au culcu it n pliurile oldurilor i la sub iori, s au r sucit prin c rlion ii vopsi i n mov sub osul pubian, unde erpi orii s au prelins peste vizuini jilave, le au adulmecat, dar nu s au strecurat n untru , au fichiuit cu cozile sf rcuri, zece sf rcuri, s au ncol cit n jurul lor i i au luat la revedere nainte de a i lipi n rile de cel de al unsprezecelea sf rc, cel mai mare i mai seme din c te pomenise, Joseph Strauss a urinat ndelung n oala c t un ceaun g sit dup perdea Apoi, cu biografie cu tot, s a ad ncit ntre pulpele Rosei, ncerc nd s i lepede acolo trecutul Dar mai nt i, ca dintr un ibric g urit, au picurat destui stropi de sinceritate, stropii s au str ns ntr un ochi de ap , mic, oval, lic ritor n tihna amiezii, iar apa a prins s o ia la vale, pe podele, un firi or sub ire i curat, un lichid care se z rea i nu se z rea, fiind alc tuit, printr un capriciu al chimiei, numai din vise, dezam giri, speran e, r ni, presupuneri i de ert ciuni Eu personal a zice pas Filip Florian revine cu o carte deja asteptata de critica literara si de public, un roman surprinzator, in care iubirea si prietenia, cu nenumaratele lor chipuri, strabat ultima jumatate a secolului XIX romanesc I appreciate it very much for the perspective of my city Bucharest and the country at the beginning of modern Romania 1860s to 1880s The only thing for which I decided to remove the last star from the rating is the prose style of this contemporary writer He should really benefitif decides to break down page long paragraphs in several smaller ones Despite this minor obstacle, it is crisp and concise, thus easy to read.But I appreciated his innovations in this novel, like the cat whic I appreciate it very much for the perspective of my city Bucharest and the country at the beginning of modern Romania 1860s to 1880s The only thing for which I decided to remove the last star from the rating is the prose style of this contemporary writer He should really benefitif decides to break down page long paragraphs in several smaller ones Despite this minor obstacle, it is crisp and concise, thus easy to read.But I appreciated his innovations in this novel, like the cat which is a character in the book and its poems wrote in the chairs tapestry Florian spune o poveste frumoasa si simpla, documentata, din cite imi dau seama, in plan istoric si condimentata cu putin realism magic, in plan pisicesc.O carte de pus in raft, linga n intimitatea secolului 19 Daca n as avea obsesia cu aranjatul cartilor pe edituri, desigur Florian spune o poveste frumoasa si simpla, documentata, din cite imi dau seama, in plan istoric si condimentata cu putin realism magic, in plan pisicesc.O carte de pus in raft, linga n intimitatea secolului 19 Daca n as avea obsesia cu aranjatul cartilor pe edituri, desigur Cu siguranta Zilele Regelui nu e o carte obisnuita Doar datorita stilului, ritmului si tonului Ca povestea nu e una nemaiauzita Ce mi a lipsit mie foarte mult au fost dialogurile As fi vrut sa aud personajele vorbind pentru ele in locul povestitorului Blocuri intregi de fraze lungi, enumeratii, negatii, explicatii, oricat de deosebite sunt, nu s chiar felia mea de tort Insa Odata cu aceasta carte, am pus mana pe internet si m am documentat despre aceasta bucata de istorie romaneasca ce Cu siguranta Zilele Regelui nu e o carte obisnuita Doar datorita stilului, ritmului si tonului Ca povestea nu e una nemaiauzita Ce mi a lipsit mie foarte mult au fost dialogurile As fi vrut sa aud personajele vorbind pentru ele in locul povestitorului Blocuri intregi de fraze lungi, enumeratii, negatii, explicatii, oricat de deosebite sunt, nu s chiar felia mea de tort Insa Odata cu aceasta carte, am pus mana pe internet si m am documentat despre aceasta bucata de istorie romaneasca ce mi lipsea cu totul din cultura generala Zilele regelui nu este despre rege, cum m a fi a teptat, i nici m car despre umbra sa, dentistul Strauss este un roman despre zile, o fresc n cuvinte bine alese a unei epoci, a nceputului de modernitate romaneasc De remarcat interludiile de realism magic care, pentru mine, fac deliciul c r ii nu cred c voi mai privi la fel o pisic ascu indu i ghearele. O carte care mi a oferit o doza proaspata de istorie Mi a facut placere sa descopar povestea prin prisma dentistului si a pisicii. Ce frumos se joac i se mplete te istoria n fic iune This is a book that has three main aspects the historical situation of the Romanian Principalities from their union in 1859, to Carol s accession in 1866 to his becoming King of Romania in 1881, the atmosphere of Bucharest and to a lesser extent the rest of the country at the times and the actual storyline of Joseph Strauss life as he follows the prince from Germany to Romania to treat his teeth.The book is superb on the first two but doesn t quite succeed on the third count though not read This is a book that has three main aspects the historical situation of the Romanian Principalities from their union in 1859, to Carol s accession in 1866 to his becoming King of Romania in 1881, the atmosphere of Bucharest and to a lesser extent the rest of the country at the times and the actual storyline of Joseph Strauss life as he follows the prince from Germany to Romania to treat his teeth.The book is superb on the first two but doesn t quite succeed on the third count though not reading the Romanian original, but only the English translation, I am not sure if it s the translation, the author s original choices or simply that his convoluted Romanian prose does not translate well in the 21st century English and the result comes as saying simple things in ten phrases rather than one which jars badly on occasion.For the big picture which I happen to know reasonably well, the author has presented it quite clearly the need of Romania for a foreign prince to insure respectability, credibility, stability, protection, recognized by all in theory but of course ignored in the jostling for advancement and position which led to various farcical revolutions as well as to Carol s occasional threats of resignation until finally he made his point and had the corrupt and self seeking Romanian politicians pay attention for once, followed by the quick modernization of the country, the vast increase in its well being with independence and elevation to a full kingdom rather than an union of principalities following naturally though not without sacrifices huge achievements due first and foremost to the prince king and the author shows it clearly separating Carol the magnificent ruler from Carol the not that likable person who uses and discards people like Joseph Strauss at whimFor the local detail, again superb work by the author and the atmosphere of Bucharest of 1866 is pitch perfect as is the evolution from a backward city with one paved street and a somewhat run down house moonlighting as a palace so Carol when led there as to his palace thought he wasn t understanding correctly and asked the politicians to finally take him to his real palace to the beautiful city of the 1880 s and later that was rightly dubbed Little Paris.However the main body of the book that follows Joseph s saga rather than the prince country city alternates moments of excellence with such plodding prose that it almost seems like it s the work of two authors As noted above i have no idea of the precise reason but I incline to believe that it is simply a case of language incompatibility and if the author were to write directly in English he would tell the story quite differently than in this translation that tries to be lavish in language and succeeds only to be laborious and quite dense in a negative sense on many occasions.All in all The Days of the King B is a book that is excellent historical fiction and mediocre at best literature REWELACYJNA ksi ka.I ju Albo jeszcze nie Kolejna znakomita powie , nast pny wietny pisarz z Rumunii Coraz bardziej wygl da na to, e cokolwiek ciekawego w literaturze rodkowej Europy, to pisze si na po udnie od Tatr Ten coraz bardziej zat ch y polski tygielek, podlewaj c si w k ko w asnym sosem, coraz rzadziej jest w stanie wyrzuci z siebie co podobnego formatu Jeszcze sporo czasu ale to dla mnie jedna z ksi ek roku Trzymam kciuki za Angelusa